Lumière sur le jardin des connaissants (Boustânoul Ârifîne) – Cheikh Ahmadou Tall

Extrait du Tome 2 du prochain livre du Cheikh Ahmadou Tall  intitulé « BOUSTÂNOUL ÂRIFÎNE » – « LE JARDIN DES CONNAISSANTS ». Dans la formulation des meilleures prières sur le Saint Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) : la Luminescence des univers et l’Espérance des créatures, le Jour Dernier.Traduit de l’arabe par le Pr. Abdourahmane BA

Au moment où le monde est plongé dans une obscurité totale, marquée par la prédominance du matérialisme sur le spiritualisme, l’hypocrisie sur la sincérité, le mensonge sur la vérité, les superstitions sur les certitudes, il était temps de se rabattre sur la Luminescence de l’univers, sur l’espérance de l’humanité en pleine détresse le Jour de la Rétribution des comptes, en vue de dissiper les ténèbres et de faire jaillir, de nouveau, cette Lumière impossible à éteindre. Lumière Prophétique ou Index de la Sagesse Divine qui puise sa Source de la Lumière Divine : « Allah parachève Sa Lumière, malgré la répulsion des mécréants ».

 

C’est ainsi que le Serviteur d’ALLAH et le Chantre du Saint-Prophète Muhammad (paix et salut sur lui), Cheikh Ahmadou TALL, a voulu faire appel à cette Lumière Mouhammadienne pour dissiper les ténèbres et illuminer l’univers. Aussi, a-t-il tenu à formuler des prières sur le Noble Prophète Muhammad (paix et salut sur lui), afin de pouvoir s’approcher d’Allah, le Maître Suprême. Assurément, il a voulu répondre à l’injonction divine : « En Vérité, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète. Ô vous qui croyez ! Priez sur lui, de manière permanente, et adressez-lui vos salutations ».

 

De ce fait, ce livre intitulé « Boustân al-Ârifîn » (Le Jardin des Connaissants), est un ouvrage portant sur la prière sur le Saint-Prophète (paix et salut sur lui) . Il y figure des milliers de Salawâts.

Notons que l’auteur a écrit de nombreux ouvrages arabes et français composés d’oraisons, d’enseignements exotériques et ésotériques.

Rappelons – nous quelques bienfaits de la prière sur le Saint- Prophète Mohammed (paix et salut sur lui) :

Allah et ses anges prient sur le prophète , Ô vous qui avez cru , priez sur lui et saluez-le abondamment. (Sourate al Ahzab, 33:56)

Il a été raconté que le Messager d’Allah – (paix et salut sur lui)- est sorti un jour avec les marques de joie sur son visage et a dit j’ai reçu « Jibril » – le Salut sur lui , et a dit , Ô Mohammad serais-tu satisfait que , toute personne de ta communauté qui prie sur toi , Allah priera sur elle dix fois et que , toute personne qui te salue Allah la salue dix fois .

Et Le prophète (Sws)  a dit les gens digne de moi sont celles qui prient le plus sur moi ;

Et il a dit (Sws) , celui qui prie sur moi , les anges prieront sur lui tant qu’il prie sur moi , alors qu’il augment le nombre de ses prières ou qu’il les diminue.

Le Prophète a dit: « Les gens qui mériteront le plus ma proximité le Jour de la Résurrection sont ceux qui auront le plus prié sur moi >>.

Le Prophète ( Sws) a  dit aussi  , celui de ma communauté qui prie sur moi verra , inscrire dans son registre dix bonnes actions et effacer dix pêchés .

 

Voila quelques extraits de prières sur le prophète (Sws) et d’invocations tirée du livre  « Le jardin des connaissants »:

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَـمِينَ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمِ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الـْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

A oûzou bil- Lâhi mina chaytâni radjîm. Bismil- Lâhi Rahmâni Rahîm. Al-Hamdoulill- Lâhi Rabbil âlamîne. Ar-Rahmâni Rahîme. Maliki yawmi dîne. Iyyâka na’aboudou wa iyyâka nasta’înou. Ihdi nas- sirâtal moustaqîme. Sirâtal lazîna an’amta alay’hime ghayril maghdoûbi alay’hime, walad- dâlîne.

Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le Banni. Au nom de Dieu le Clément le Miséricordieux. Louange à Dieu, Seigneur de l’Univers. Le Clément le Très Miséricordieux. Le Souverain du Jour de la Rétribution. C’est Toi Seul que nous adorons et c’est Toi Seul que nous implorons le secours. Guide nous vers le Droit Chemin. Le Chemin empruntée par ceux que Tu as comblés de bienfaits. Nous ne mets pas dans le rang de ceux qui ont provoqué Ta Colère, ni dans celui de ceux qui se sont égarés de Ta Voie Droite.

*****

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ 3

Astaghfiroul Lahal Azîme. Allazî lâ ilâha illâ Houwa, al-Hayyou al-Qayyoûme. (3 fois).

J’implore le Pardon de Dieu, le Parfait qui demeure l’unique Dieu sans associé, Lui le Vivant Absolu, Celui qui se substitue par Lui-Même. ( 3 fois )

 *****

بِسْمِ اللهِ الدَّائِمِ الْوَدُودِ الْعَالِـي مَالِكِ الْـمُلْكِ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَنَّانِ الْـمَنَّانِ حَتَّى تَرْضَى يَا اللهُ يَا رَبِّ. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَمِيدِ السَّتَّارِ الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Bismil- Lâhi Dâ-imil Wadoûdil Âlî, Mâlikil moulk, Zil djalâli wal-ikrâm. Wal-hamdoullil-Lâhil Hannânil Mannâne hattâ tardâ, Yâ Allah, Yâ Rabbi. Bismil- Lâhi Rahmâni Rahîm. Alhamdoullil- Lâhil Hamîdi Sattâril Azîzil Ghaffâr. Walâ hawla walâ qouwwata illâ bil- Lâhil Aliyyil Azîm.

Au nom de Dieu, l’Eternel, le Doux, le Très Elevé, le Maître des Souverains, le Détenteur de la Majesté et de la Munificence. Louange à Dieu, le Compatissant, le Donnateur de Faveurs jusqu’à Pleine Satisfaction. Ô Dieu ! Ô mon Seigneur ! Au nom de Dieu le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux. Louange à Dieu, l’Etre Louangé, le Confident, le Puissant, le Tout Pardonnant. Il n’y a de Force et de Puissance qu’en Dieu, le Très Haut, le  sublime.

 

Prières sur notre prophète (paix et salut sur lui)

 

أَلَّلهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ تَاجِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْـمُرْسَلِينَ صَاحِبِ الْعِزِّ وَالْأَمْنِ وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Allâhoumma salli alâ Sayyidinâ wa Mawlânâ Mouhammadine : Tâdjil Anbiyâ’i wal- Moursalîne, Sâhibil izzi wal-amn, wa alâ Âlihi, wa Sahbihi, wa sallim.

Ô mon Dieu ! Daigne répandre Ton Salut sur notre Maître et Seigneur Muhammad : le Diadème des Envoyés et des Messagers, le Détenteur de la Puissance et de la Quiétude, ainsi que sur Sa Famille et Ses Compagnons.

 *****

أَلَّلهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ نُورِ الْـمُطَيَّبِ وَسِرِّ الْـمُرَقَّبِ وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Allâhoumma salli alâ Sayyidinâ wa Mawlânâ Mouhammadine : Noûril outayyabi, wa Sirril mouraqqabi, wa alâ Âlihi, wa Sahbihi, wa sallim.

Ô mon Dieu ! Daigne répandre Ton Salut sur notre Maître et Seigneur Muhammad : la Lumière Purifiée et le Secret Préservé, ainsi que sur Sa Famille et Ses Compagnons.

*****

بِسْمِ اللهِ الْحَمِيدِ الْقَادِرِ الْعَالِـي فِـي الْـمُلْكِ وَالْـمَلَكُوتِ وَرَبِّ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْكَبِيرِ الْـمُتَعَالِ مَالِكِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. وَ « سُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُــلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ». أَلَّلهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلْفَاتِحِ لِـمَا أُغْلِقَ وَعَلَى ءَالِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ

Bismil-Lâhil Hamîdil Qâdiril Âlî fil-moulk wal-malakoût, wa Rabbil âkhirati wal-oûlâ. Alhamdoullil Lâhil Kabîril Mouta-âlî, Mâliki doun’yâ wal-âkhira. Wa « Soub’hâna lazî bi yadihi malakoûtou koulli chay’ine. Wa ilay’hi tourdja-oûne ». Allâhoumma salli alâ Sayyidinâ Mouhammadine, al-Fâtihi limâ oughliqa, wa alâ Âlihi haqqa qadrihi, wa miqdârihil azîm.

Au nom de Dieu, le Louangé, le Capable, le Très Elevé dans Son Monde Royal et Souverain, le Seigneur de l’Au-Delà et d’Ici-Bas. Louange à Dieu, le Grand, le Très Haut, le Propriétaire d’Ici-Bas et de l’Au-Delà. Louange à Celui qui détient en Sa Main la Royauté de toute chose ! Et c’est vers Lui que vous serez ramenés. Ô mon Dieu ! Daigne répandre Ton Salut sur notre Maître Muhammad Qui a ouvert ce qui était fermé. Daigne Le bénir salutairement ainsi que Sa Famille suivant Sa Valeur et l’Ultime Estimation de Sa Gradation.

*****

وَأَسْأَلُكَ بِسِرِّ سِرِّ وَاوِ وَحْدَانِيَّتِكَ يَا وَاحِدُ يَا وَهَّابُ يَا وَاهِبَ الْعَطَايَا يَا وَارِثُ يَا وَلِــيُّ يَا لَطِيفُ يَاهٍ يَا يُوهٍ يَا دَهْيَاهٍ. أَنْتَ اللهُ رَبُّنَا وَرَبِّ كُــلِّ شَيْءٍ وَاهْدِنَا وَنَجِّنَا مِمَّا نَخَافُ وَنَحْذَرُ. « اللهُ وَلِــيُّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ». وَبِسِرِّكَ كهيعص كَفِّرْ عَنَّا جَمِيعَ سَيِّئَاتِنَا وَبِحِمَايَةِ سِرِّ حم عسق حَمِّلْنَا سِرَّ أَسْرَارِ جَمِيعِ أَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ حَتَّى نَرَى فِـي الْآفَاقِ وَجْهِ حَبِيبِكَ الْـمُصْطَفَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْـمُجْتَبَى. صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَعَلَى ءَالِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْداَرِهِ الْعَظِيمِ

Wa as’alouka bi sirri sirri Wâwi wahdâniyyatika, Yâ Wâhid, Yâ Wahhâb, Yâ Wâhibal atâyâ, Yâ Wâriss, Yâ Waliyyou, Yâ Latîf, Yâ-hine, Yâ Yoûhine, Yâ Dahyâhine. Antal- Lâhou, Rabbounâ, wa Rabbi koulli chay’ine. Wahdinâ, wa nadjjinâ mimmâ nakhâfou wa nahzar. « Allahou Waliyyou lazîna âmanoû, youkhridjouhoum mina zouloumât ila noûr ». Wa bi sirrika « Kâf-Hâ-Yâ-AÏn-Sâd », kaffire annâ sayyi’âtinâ, wa bi himâyati sirri « Hâ-Mîm-Aïn-Sîn-Qâf », hammilnâ sirra asrâri djamî’i asmâ-ika wa sifâtika hattâ nara fil âfâq Wadj’ha Habîbikal Moustafâ, Sayyidinâ wa Mawlânâ Mouhammadine, al-Moudjtabâ. Sallal- Lâhou Ta-âlâ alay’hi, wa ala Âlihi haqqa qadrihi, wa miqdârihil azîm.

Je Te demande par le Secret du Secret du « wâw » de Ta Singularité Unitaire, Ô Unique, Ô Donateur en Abondance, Ô Donateur des Dons, Ô Héritier, Ô Saint, Ô Subtil-Bienveillant, Ô Toi, Ô Eternel, Ô Existant Suprême. Tu Es Dieu, notre Seigneur et le Seigneur de toute chose. Guide-nous et Sauve-nous de notre peur. Dieu est le Défenseur de ceux qui ont la Foi. Il les fait sortir des ténèbres à la Lumière. Je Te demande par le Secret des Phonèmes : « Kâf-Hâ-Yâ-Aïn-Sâd » d’effacer nos fautes dans leur totalité ; par le Secret Préservateur des Phonèmes : « Hâ-Mîm-Aïn-Sîn-Qâf », place à notre disposition le Secret des Secrets de Tes Noms et Attributs, au point que nous puissions voir, à l’horizon, le Noble Visage de Ton Bien-Aimé Favori et l’Elu, notre Maître et Seigneur Muhammad, l’Elu. Qu’Allah daigne répandre Son Salut sur lui et Sa Famille, suivant Sa Valeur et l’Ultime Estimation de Sa Gradation.

*****

أَلَّلهُمَّ نَوِّرْ قُلُوبَنَا وَأَبْصَارِنَا بِسِرِّ عَظَمُوتِيَّةِ سَيِّدِ الْوُجُودِ وَعَلَمِ الشُّهُودِ مَوْلَانَا مُحَمَّدٍ اْلَحَمِيدِ الْـمَحْمُودِ وَءَالِهِ وَأَصْحَابِهِ الطَّيِّبِينَ الْأَخْيَارِ، يَا سَلَامُ يَا حَمِيدُ

Allâhoumma nawwire qouloûbana wa abçârinâ bi sirri azamoûtiyyati Sayyidil woudjoûd, wa Alami chouhoûd, Mawlânâ Mouhammadine, al-Hamîdil Mahmoûd, wa alâ Âlihi, wa As’hâbihi Tayyibînal akhyâr. Yâ Salâm, Yâ Hamîd.

Seigneur ! Illumine nos coeurs et nos visions, par le Secret de la Sublimation du Maître de l’Existence, le Flambeau du Témoignage, notre Seigneur Muhammad : le Louangé et le Digne de Louange. Daigne répandre Ton Salut sur Lui, Sa Famille et Ses Compagnons. Ô la Paix ! Ô le Louangeur !

 

Invocations

 

أَلَّلهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِسِرِّ سِرِّ أَلِفِ أُلُوهِيَّتِكَ يَا اللهُ يَا رَبِّ، يَا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخَرِينَ، يَا أَزَلِـيُّ يَا أَبَدِيُّ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ. سُبْحَانَكَ أَنْتَ اللهُ الْقَدِيمُ الْعَزِيزُ الْـمُتَعَزِّزُ الْقُدُّوسُ الْـمُتَقَدِّسُ وَأَسْأَلُكَ بِسِرِّ سِرِّ دَالِ دَيْمُومِيَّتِكَ يَا دَائِمَ الْـمَعْرُوفِ وَيَا كَثِيرُ الْخَيْرِ وَيَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ يَا دَائِمَ يَا دَيْمُومَ يَا دَهْرُ يَا دَيْهَارُ. وَأَسْأَلُكَ بِسِرِّ سِرِّ عَيْنِ عَظَمَتِكَ يَا عَظِيمَ الْكَوْنِ يَا عَطُوفُ يَا عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيُّ يَا عَالِمُ

Allâhoumma innî as’alouka bi sirri sirri Alifi ouloûhiyyatika Yâ Allah, Yâ Rabbi, Yâ Ilâhal awwalîne wal-âkharîne, Yâ Azaliyyou, Yâ Abadiyyou, Yâ Awwalou, Yâ Âkhirou, Yâ Zâhir, Yâ Bâtine. Soub’hânaka, Antal- Lâhoul Qadîmoul Azîzoul Mouta-azzizoul Qouddoûssoul Moutaqaddiss. Wa as’alouka bi sirri sirri Dâli daymoûmiyyatika, Yâ Dâ-imal ma-aroûf, wa Yâ Kacîral khayri, wa Yâ Dâfi-al baliyyât, Yâ Dâ-ima, Yâ Daymoûma, Yâ Dahrou, Yâ Day’hâr. Wa as’alouka bi sirri sirri aïni azamatika, Yâ Azîmal kawn, Yâ Atoûf, Yâ Âlimal ghayb wa chahâda, Yâ Azîz, Yâ Aliyyou, Yâ Âlim.

Seigneur ! Je Te demande par le Secret du Secret de la Verticalité Alifique de Ton Théisme. Ô Dieu ! Ô Mon Seigneur ! Ô le Dieu des Premiers et des Derniers. Ô le Sempiternel ! Ô le Perdurable ! Ô le Premier ! Ô le Dernier ! Ô l’Apparent ! Ô le Caché ! Gloire à Toi Qui est Dieu l’Eternel, le Puissant, le Renforcé, le Pur et le Sanctifié. Je Te demande par le biais du Code Secret du « dâl » de Ta Perdurabilité, Ô le Permanant Constant, Ô le Détenteur des Bonnes Choses en Abondance, Ô le Repousseur des Adversités et des Calamités, Ô le Permanant, Ô le Perdurable, Ô le Temps, Ô la Temporalité continuelle. Je Te demande par le Secret du Secret du « aïn » de Ta Sublimation, Ô le Sublime Souteneur de l’Univers, Ô le Donateur de la Subtilité-Bienveillante, Ô le Connaisseur de l’Invisible et du Visible, Ô le Puissant, Ô le Très Haut, Ô l’Omniscient.

*****

وَأَسْأَلُكَ بِسِرِّ سِرِّ وَاوِ وَحْدَانِيَّتِكَ يَا وَاحِدُ يَا وَهَّابُ يَا وَاهِبَ الْعَطَايَا يَا وَارِثُ يَا وَلِــيُّ يَا لَطِيفُ يَاهٍ يَا يُوهٍ يَا دَهْيَاهٍ. أَنْتَ اللهُ رَبُّنَا وَرَبِّ كُــلِّ شَيْءٍ وَاهْدِنَا وَنَجِّنَا مِمَّا نَخَافُ وَنَحْذَرُ. « اللهُ وَلِــيُّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ». وَبِسِرِّكَ كهيعص كَفِّرْ عَنَّا جَمِيعَ سَيِّئَاتِنَا وَبِحِمَايَةِ سِرِّ حم عسق حَمِّلْنَا سِرَّ أَسْرَارِ جَمِيعِ أَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ حَتَّى نَرَى فِـي الْآفَاقِ وَجْهِ حَبِيبِكَ الْـمُصْطَفَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْـمُجْتَبَى. صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَعَلَى ءَالِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْداَرِهِ الْعَظِيمِ

Wa as’alouka bi sirri sirri Wâwi wahdâniyyatika, Yâ Wâhid, Yâ Wahhâb, Yâ Wâhibal atâyâ, Yâ Wâriss, Yâ Waliyyou, Yâ Latîf, Yâ-hine, Yâ Yoûhine, Yâ Dahyâhine. Antal- Lâhou, Rabbounâ, wa Rabbi koulli chay’ine. Wahdinâ, wa nadjjinâ mimmâ nakhâfou wa nahzar. « Allahou Waliyyou lazîna âmanoû, youkhridjouhoum mina zouloumât ila noûr ». Wa bi sirrika « Kâf-Hâ-Yâ-AÏn-Sâd », kaffire annâ sayyi’âtinâ, wa bi himâyati sirri « Hâ-Mîm-Aïn-Sîn-Qâf », hammilnâ sirra asrâri djamî’i asmâ-ika wa sifâtika hattâ nara fil âfâq Wadj’ha Habîbikal Moustafâ, Sayyidinâ wa Mawlânâ Mouhammadine, al-Moudjtabâ. Sallal- Lâhou Ta-âlâ alay’hi, wa ala Âlihi haqqa qadrihi, wa miqdârihil azîm.

Je Te demande par le Secret du Secret du « wâw » de Ta Singularité Unitaire, Ô Unique, Ô Donateur en Abondance, Ô Donateur des Dons, Ô Héritier, Ô Saint, Ô Subtil-Bienveillant, Ô Toi, Ô Eternel, Ô Existant Suprême. Tu Es Dieu, notre Seigneur et le Seigneur de toute chose. Guide-nous et Sauve-nous de notre peur. Dieu est le Défenseur de ceux qui ont la Foi. Il les fait sortir des ténèbres à la Lumière. Je Te demande par le Secret des Phonèmes : « Kâf-Hâ-Yâ-Aïn-Sâd » d’effacer nos fautes dans leur totalité ; par le Secret Préservateur des Phonèmes : « Hâ-Mîm*Aïn-Sîn-Qâf », place à notre disposition le Secret des Secrets de Tes Noms et Attributs, au point que nous puissions voir, à l’horizon, le Noble Visage de Ton Bien-Aimé Favori et l’Elu, notre Maître et Seigneur Muhammad, l’Elu. Qu’Allah daigne répandre Son Salut sur lui et Sa Famille, suivant Sa Valeur et l’Ultime Estimation de Sa Gradation.

 *****

يَا هُوَ، يَا مَنْ لَا هُوَ إِلَّا هُوَ، إِنِّي أَدْعُوكَ بِسِرِّ سِرِّ أَلِفِ أُلُوهِيَّتِكَ عِنْدَ الْـمُحَقِّقِينَ، يَا اللهُ، يَا هُوَ، يَا أَهْيَاهٍ، يَا كَـامِلُ، يَا كَمَالُ، يَا اللهُ، يَا بَرْهَتِيهٍ، يَا كَهْفَيَاهٍ. اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَــيُّ الْقَيُّومُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ الْـمُجِيبُ الدَّيَّانُ. « رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِـي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Yâ Houwa, Yâ Mane la houwa illâ Houwa. Innî ad’oûka bi sirri sirri Alifi ouloûhiyyatika indal mouhaqqiqîne. Yâ Allah, Yâ Houwa, Yâ Ahyâhine, Yâ Kâmil, Yâ Kamâl, Yâ Allah, Yâ Bar’hatîhine, Yâ Kahfayâhine. Allahou, lâ ilâha illâ Houwal Hayyoul Qayyoûmoul Aliyyoul Azîmoul Moudjîbou Dayyâne. « Rabbanâ ighfir lanâ, wa li ikhwânina lazîna sabaqoûnâ bil-îmâne. Walâ tadj-al fi qouloûbinâ ghillane lilazîna âmanoû. Rabbanâ innaka Raoûfoune Rahîm ».

Ô Lui ! Ô Celui à part qui il n’y a que Lui. Je T’invoque par le biais du Code Mystique du « alif » de Ton Théisme auprès des Certifiés Agrémentés. Ô Allah ! Ô Lui ! Ô l’Aimant ! Ô le Complet ! Ô le Parfait ! Ô Allah ! Ô le Sauveur (Bar’hatîhine) ! Ô le Parfait Agissant (Kah’fayâhine) ! Allah. Point de divinité à part Lui, le Vivant Absolu, le Subsistant par Soi, le Très Haut, le Sublime, l’Exauceur, le Souverain Suprême. « Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu’à nos frères qui nous ont précédés dans la Foi. Et ne mets dans nos coeurs aucune rancoeur pour ceux qui ont cru. Seigneur, Tu Es Compatissant et Très Miséricordieux ».

 *****

يَا مَنْ سَتَرَ الْقَبِيحَ يَا مُنْعِمَ يَا وَالِـي يَا شَافِـي يَا سَلَامُ يَا مُعَافِـي يَا رَءُوفُ يَا رَحِيمُ، طَوِّلْ عُمُورَنَا إِلَى مِائَةِ عَامٍ مَعَ السَّلَامَةِ وَالْعَافِيَةِ وَالْفَتْحِ الْـمُبِينِ بِحُسْنِ الْخِتَامِ

Yâ Mane sataral qabîha, Yâ Moun-im, Yâ Wâlî, Yâ Châfî, Yâ Salâm, Yâ Mou-âfî, Yâ Ra-oûf, Yâ Rahîm. Tawwile oumoûranâ ilâ mi-atine âmine ma-a salâmati wal-âfiya wal-fat’hil moubîne bi housnil khitâm.

Ô Celui qui dissimule la laideur ! Ô le Donateur des Bienfaits ! Ô l’Infiniment Grand ! Ô le Guérisseur ! Ô la Paix ! Ô le Soulageur ! Ô le Compatissant ! Ô le Tout-Miséricordieux ! Accorde une longue vie de cent ans. Longue vie remplie de Paix, de Quiétude, de Succès Eclatant et couronnée par une bonne fin.

 

Invocations coranique

 

اَللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَــيُّ الْقَيُّومُ لَا تَاخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِـي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِـي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِــيُّ الْعَظِيمُ

Allahou ! Lâ ilâha illâ Houwal Hayyoul Qayyoûm. Lâ ta-akhouzouhou sinatoune walâ nawmoune. Lahou mâ fi samâwât wamâ fil-ard. Man zallazî yachfa-ou indahou illâ bi iznihi. Ya-alamou mâ baïna aydîhim wamâ khalfahoum. Walâ youhîtoûna bichay’ine mine ilmihi illâ bimâ châ-a. wassi-a Koursiyyouhou samâwât wal-ard. Walâ yaoûdouhou hifzouhouma. Wa Houwal Aliyyoul Azîm ».

« Dieu ! Point de divinité que Lui, le Vivant et Celui qui Se substitue par Soi. Ni Somnolence ni Sommeil ne Le Saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre. Qui peut intercéder auprès de Lui, sans Sa Permission ? Il connaît leur antérieur et leur ultérieur. Et de Sa Science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône déborde les Cieux et la Terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Il est le Très Haut, le Sublime ».

*****

« بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ * قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ * اَللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن لَّهُ كَفُؤًا أَحَدٌ »

« BismilLâhi Rahmâni Rahîm. Qoul Houwal- Lâhou ahad. Allahou Samad. Lam yalid walam yoûlad. Walam yakoun lahou koufou’ane ahad ».

« Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux  Dis : « Lui Dieu, Il est Un Dieu, le Seul à être imploré pour ce que nous désirons Il n’a pas engendré  Il n’a pas été engendré  et personne n’est égal à Lui ».

 

Appel au pardon

 

أَلَّلهُمَّ انْصُرْنِي وَأَنْتَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ. أَلَّلهُمَّ افْتَحْ لِـي أَبْوَابَ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فَإِنَّكَ أَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ. أَلَّلهُمَّ ارْحَمْنِي دَائِمًا أَبَدًا إِنَّكَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. أَلَّلهُمَّ اغْفِرْلِـي خَالِدًا خَالِدًا خَالِدًا فَإِنَّكَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ. أَلَّلهُمَّ أُلْطُفْ بِي فِـي الْأُمُورِ كُـلِّهَا، يَا لَطِيفُ يَا خَبِيرُ، إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيُّ الْأَعْلَى يَا مَفْجَاهٍ يَا لَطِيفُ

Allâhoumma ounsournî, wa Anta Khayrou nâcirîne. Allâhoumma iftah lî abwâba djamî’il khayrât, fa innaka Anta Khayroul fâtihîne. Allâhoumma ir’hamnî dâ-imane abadane, innaka Anta Khayrou râhimîne. Allâhoumma ighfir li khâlidane khâlidane khâlidane, fa innaka Khayroul ghâfirîne. Allâhoumma oultouf bî fil oumoûri koulliha, Yâ Latîf, Yâ Khabîr. Innaka Antal Aliyyoul A-alâ, Yâ Mafdjâhine, Yâ Latîf.

Ô Seigneur ! Accorde-moi Ton Secours, car Tu Es le Meilleur des secoureurs. Seigneur, ouvre-moi les portes des Bienfaits, car Tu Es le Meilleur Accordateur des Bienfaits. Seigneur ! Accorde-moi toujours, et de manière pertpétuelle, Ta Clémence, car Tu Es le Meilleur des Miséricordieux. Seigneur ! Accorde moi Ton Pardon, perpétuellement et pérennement, car Tu Es le Meilleur des Pardonnants. Seigneur ! Sois indulgent à mon égard, sur l’ensemble des mes affaires, Ô le Subtil-Bienveillant ! Ô le Bien-Informé ! Tu Es, certes, le Très Haut dans Ta Grandeur Infinie. Ô le Compatissant ! Ô l’Indulgent !

*****

أَلَّلهُمَّ انْصُرْنِي وَأَنْتَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ. أَلَّلهُمَّ افْتَحْ لِـي أَبْوَابَ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فَإِنَّكَ أَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ. أَلَّلهُمَّ ارْحَمْنِي دَائِمًا أَبَدًا إِنَّكَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. أَلَّلهُمَّ اغْفِرْلِـي خَالِدًا خَالِدًا خَالِدًا فَإِنَّكَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ. أَلَّلهُمَّ أُلْطُفْ بِي فِـي الْأُمُورِ كُـلِّهَا، يَا لَطِيفُ يَا خَبِيرُ، إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيُّ الْأَعْلَى يَا مَفْجَاهٍ يَا لَطِيفُ

Allâhoumma innî ad-oûka bi sirri Lâmi loutfika, Yâ Latîf, Yâ Law’hayâhine, wa Yâ Law’hayâ-îl, oultouf bî fî oumoûrî koullihâ, kamâ latafta ahla samâwâtika, wa ahli ardika. Yâ Khayra râhimîne. « Allahou, Latîfoune bi ibâdihi yarzouqou mane yachâ-ou. Wa Houwal Qawiyyoul Azîz ».

 

Seigneur ! Je T’invoque par le Secret du « Lâm » de Ta Bienveillance, Ô le Subtil-Bienveillant ! Ô Omniscient Informateur (Law’hayâhine) ! Ô Chérubin Adorateur (Law’hayâ-îl) ! Accorde-moi Ton indulgence dans toute chose me concernant, tout comme Tu As été indulgent vis-à-vis des habitants des cieux, et vis-à-vis des habitants des terres, Ô le Meilleur des Miséricordieux. « Dieu est Doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses Biens] à qui Il veut. Et c’est Lui le Fort, le Puissant ».

 *****

أَلَّلهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ، إِمَامِ الْفُطَنَاءِ وَأَبْهَةِ الْحُكَمَاءِ وَأَكْمَلِ الْعُظَمَاءِ وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

On finira cette extrait par une prière sur notre prophète bien-aimé (paix et salut sur lui):

Allâhoumma salli alâ Sayyidinâ wa Mawlânâ Mouhammadine : Imâmil foutanâ’i, wa Ab’hatil houkamâ’i, wa Akmalil ouzamâ’i, wa alâ Âlihi, wa Sahbihi, wa sallim. 

Ô mon Dieu ! Daigne répandre Ton Salut sur notre Maître et Seigneur Muhammad : l’Imam des Perspicaces, la Beauté des Sages, la Plénitude des Sublimes, ainsi que sur Sa Famille et Ses Compagnons.

 

 

 

 

vu 16 181 fois